異世界居酒屋のぶ 6話 感想 キスじゃなくて鱚! 天ぷら美味しそうで食べたくなった

  • 18
  • 0
55: 2018/05/18(金) 13:54:56.19 ID:NCgC7CSh
キスごときでうろたえて奇祭がどうのいうとは
田縣神社の祭りを知らんな

衛兵・ハンスはニコラウスから、今日は居酒屋「のぶ」が「キスの日」であることを聞いた。「キスの日」とはいったい何なのか。まさか、しのぶちゃんが、そんな破廉恥な……! 不安と期待を膨らませながら店に立ち寄ると、店内は男性客で溢れかえっていた。「キスの日」を楽しみにしていたというしのぶの言葉の真相は……!?


842: 2018/05/13(日) 04:57:56.99 ID:dtrKZ0Sn
ドイツ語で言う食材と言わない食材の基準はなんなの
さっきまで玉葱とか言ってたのにケーゼとか言い出すのはなんなの

 

89: 2018/05/19(土) 12:48:09.35 ID:N3ewzIPU
ドイツ語ベースらしき異世界なのに、なぜかキスで勘違いされるという。

 

853: 2018/05/13(日) 09:11:25.18 ID:caUDFsZk
お客さん数人がキスを注文しただけでなくなるって騒ぐのはおかしい

 

971: 2018/05/15(火) 22:33:23.91 ID:EKamjLrC
日本語でオススメが書いてあっても読めないのに意味あるんだろうか?
入口が異世界に繋がりっぱなしで異世界の客しか来ない店で日本語のメニューやオススメを書く意味がないと思うんですが


食堂は異世界の客に頼んで異世界の人の大半がわかる言語でメニュー書いてもらってたよな

 

972: 2018/05/15(火) 23:11:21.75 ID:gnlNY7bL
>>971
後から書き直したはず

 

52: 2018/05/18(金) 12:24:03.57 ID:H59X8O/H
のぶプラス

ストップがかかるまで、何匹でも鱚のてんぷら揚げるって
店主ノリがいいな

 

72: 2018/05/19(土) 01:36:26.27 ID:AcxfBn91
同級生の実家が老舗の天ぷら屋で学生時代はよく遊びに行ってご馳走になったもんだ
部屋でゲームとかしてるとおばさんがおやつと称して皿いっぱいの天ぷらを出してくれた
あれから10数年、あの時の友達とは明かさずに客として訪れ好き放題飲んで食ったら1万5千円
贅沢なおやつだったんだなと実感した

 

74: 2018/05/19(土) 01:56:53.75 ID:ZRCLo2r8
>>72
一人でその値段だとすればかなりいい店なんだろうね(老舗ってことだしそらそうだよね)

そういう店に一人で2度3度行ってカウンターに座ってれば、女将さんからいろいろ話しかけて来るだろうから
結局、息子さんの友人だってことがバレてしまうだろうね。
そうなると向こうも(こっちもだが)、何かにつけて気を遣うだろうからおれだったらもう行かないだろうな

 

78: 2018/05/19(土) 07:17:16.74 ID:8QMPhyQF
キスとか鱚とか
じゃがいもとカルトッフェルとか
翻訳システムどうなってるんだ

 

80: 2018/05/19(土) 08:38:21.18 ID:Tp8yeUNi
ぶっちゃけ天ぷらよりもフィッシュ&チップスぽくした方がビールには合うんじゃないかと思ってしまった…
大将にメニューの柔軟性無いからなぁ

次回エーファ回なのに完全に不審者でワロス

 

85: 2018/05/19(土) 10:42:50.20 ID:ytDJYlF7
>>80
いやキスは天ぷらだろ
そこらへんの雑な白身ならそれでもいいが

 

81: 2018/05/19(土) 09:18:02.85 ID:xGJgf0sr
天ぷらはビールよりもポン酒だよね
酒盗や刺し身やおでんも
唐揚げはビールだけど

 

84: 2018/05/19(土) 10:37:53.72 ID:3+mL6xev
>>81
俺はビールだなぁ
日本酒は油ないのとでいきたい

 

119: 2018/05/20(日) 10:22:49.92 ID:GlRTdoV8
次回から 待望のエーファが登場  乞食の格好のエーファはアニメではめちゃ髪が長いんですけど

原作版でも乞食の格好した エーファは髪が長いがアニメほど長くないです  

 

111: 2018/05/20(日) 09:00:33.39 ID:eg22FD9d
ビールのジョッキに記載されてる「越後の秋」ってスポンサーか?

 

112: 2018/05/20(日) 09:12:35.82 ID:81Wk5cKT
バンナムがこのアニメの為に作ったビール

 

113: 2018/05/20(日) 09:25:17.84 ID:eg22FD9d
実在するブランドじゃないのか…それはそうとキスの天ぷら美味そうだった
イカとナンバーツーの座を争う存在だと勝手に思ってる

 

125: 2018/05/20(日) 15:29:04.29 ID:l3fjZIei
店内に、ぐるなびで予約云々の広告貼ってあるけど、
異世界の客しか来ないなら、ぐるなび広告無駄だよな。

 

127: 2018/05/20(日) 16:52:26.64 ID:Qt7eJn7g
>>125
そこは大人の事情だから突っ込んでもなー
でもぐるなびで店舗情報見て電話しても行っても店に行けないんだからひどいもんだw

 

鱚食べたくなった
のぶプラスで紹介された店、美味しそうな料理だしてたけど一見さんお断りの雰囲気が感じられて入りにくそう(偏見)

異世界居酒屋「のぶ」(6) (角川コミックス・エース)
KADOKAWA / 角川書店 (2018-05-02)
売り上げランキング: 92

 

ライトノベルアニメ > アニメ感想あ行 > 異世界居酒屋「のぶ」異世界居酒屋のぶ

「アニメ感想」カテゴリの最新記事

「異世界居酒屋「のぶ」」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 10:26:38 ID:U3MDA4MA=▼このコメントに返信

なんで異世界やのに、英語のKISSやねん
ってツッコミはアカンのか?w

0 0
2. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 10:32:23 ID:YwMzg3MzY▼このコメントに返信

のぶは自動翻訳機能は無いんだっけ?
でもエーファが日本に来たときは警察官の言葉を理解してなさそうな描写だった気もするし

0 0
3. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 11:22:49 ID:Q2NTQ2Njg▼このコメントに返信

※1
作者が深く考えてないほうに全賭け
しかし読者の多くは何も考えずに見てるから正しいといえる

0 0
4. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 11:36:43 ID:M2NzU0NDE▼このコメントに返信

ドイツ語ベースだけど、作者が調べてもよくわからんかったドイツ語が日本語になってんのやろ。変なこだわりやな

0 0
5. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 11:37:23 ID:k2NjAwNzY▼このコメントに返信

臭っ ジャップホルホル癖がすごいねん

異世界の皮かぶった ”日本 すごいですね~” オナ二一 

0 0
6. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 11:39:59 ID:Y4OTk4NzI▼このコメントに返信

のぶだけ毎回記事作ってるけどぐるなびからお金もらってんの?

0 0
7. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 11:59:45 ID:c1OTI4NjU▼このコメントに返信

ぐるなび広告以前に壁に張ってあるメニューが異世界人に読めない

※6
され竜とかイカジャムとかもやってる
ネタが枯渇気味じゃないんだろか

※5
キムチとホンタク臭い

0 0
8. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 12:15:32 ID:E4NDQ5MTI▼このコメントに返信

キスは天ぷらも良いが大きいのが釣れたら刺身にするのも良いよね
中々30cm近くのキスは釣れないけど

0 0
9. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 14:05:52 ID:c5NzM0NDA▼このコメントに返信

天ぷらテロップにジワるw

0 0
10. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 15:04:04 ID:U2Njc0MTA▼このコメントに返信

言葉や文字ネタは上手くやらないと滑るからねぇ

0 0
11. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 15:17:39 ID:I5NzIxNzg▼このコメントに返信

ジャガイモ=カルトッフェルとかは、ダンシャクの実みたいに素材名が正しく翻訳されないものを、お互いにお互いの言葉で解釈してるだけだよ
漫画の中でも「○○?(物が出てきて)ああ、△△か」みたいなシーンあったはず
話が進むうちに、よく出る素材は向こうの言い方で説明してることもある、その辺はよくできてると思うよ

0 0
12. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 16:50:59 ID:k1Mjc1ODc▼このコメントに返信

※11
つまりアニメの表現が下手なんだな

0 0
13. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 17:27:28 ID:gxNTgyMjk▼このコメントに返信

のぶ大将は「たまたま珍しい食材を使っているから繁盛しているのでは?」と悩み
向こう側の好みの料理にするべきか、自分の鍛えて貰った腕を突き詰めるべきかな考えたりしてる。(向こう側の食材を購入したり

0 0
14. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 17:38:23 ID:QxMTc4NjA▼このコメントに返信

※3
感想で指摘したら削除される
メールでドイツ系っぽいだけで英語でもドイツ語でもない異世界の未知の言語ですって送られてきた

0 0
15. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 19:41:40 ID:Y3OTIxNzI▼このコメントに返信

勘違いネタは正直煩わしかったがキスの天ぷらは旨そうだった

0 0
16. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月21日 19:53:35 ID:UzNTI1Njg▼このコメントに返信

異世界要素さっぱりなんだが、別につながってるのが江戸時代とかでも成り立つ話だよな

0 0
17. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月22日 01:45:48 ID:kyNTc2ODA▼このコメントに返信

キャラデザをもっと良くして、作画も良くして字幕なくしておまけの不快なマサオくんナレーションもなくせばもっと人気出たんじゃないかな? ニコニコでも何だかんだ笑われながらも来場1万人超えてるから凄いね。円盤は売れないだろうけど

0 0
18. 名無しのラノベ読者さん 2018年05月29日 19:04:39 ID:A1MTQwMTA▼このコメントに返信

今さらだと知れないが給仕の対応に問題があり過ぎだね。
勘違いはともかくロクに在庫もないのに
客にすすめるのは給仕として失格だと思うよ。

異世界の彼らにとって珍しい料理をウリにするにしても
いい加減その地元の食文化のいくらかは
大将も給仕も理解してほしいものだ。
生魚やキスにしてもその情報を客が知らないなら
実際に出す前にちゃんと説明しなきゃダメだよ。

0 0

不適切なコメントは禁止です