『違和感を覚える』←分かる『違和感を感じる』←なんか違う

  • 88
  • 0
12: 2018/04/06 11:47:10
会話ではともかく
小説でこういうのあると気になる

 

2: 2018/04/06 11:43:37
違和を感じる!

 

5: 2018/04/06 11:45:03
違和感がある





6: 2018/04/06 11:45:24
同じ漢字がが二つあるからダメー!
とか思ってるアホかな?

 

9: 2018/04/06 11:46:31
違和感じる

 

11: 2018/04/06 11:46:56
でもなんとなく文字の収まりが良くないから上にするのが俺だ

 

13: 2018/04/06 11:47:14
馬から落馬する

 

14: 2018/04/06 11:47:14
頭痛が痛いの誤りは漢字がダブってることではないんやなw

 

17: 2018/04/06 11:48:14
文法上はOKってのはどうでもよくて字面は美しくないから覚えるとか抱くとかの言い換えを物書きの人たちはがんばっているし…

 

8: 2018/04/06 11:46:06
感感俺俺

 

19: 2018/04/06 11:48:41
感感俺俺ってなんであんなに言われたんだろう

Leafが制作・発売したゲーム「誰彼」における主人公の台詞を略したもの。
「おまえがいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。」の略。

よく(オタク的創作における)迷セリフの典型的な例として持ち出されるが、「感じている感情」は少しおかしい(二重表現になっている)ものの、「俺が知っている。俺に任せろ」は別に変というわけではない。書いた人間がアレな意味で有名になってしまったために起きた現象であるといえる。
感感俺俺とは

 

23: 2018/04/06 11:50:28
うま味を味わう

 

83: 2018/04/06 12:12:25
>うま味を味わう
「うまみをあじわう」だから別に良いかな

 

94: 2018/04/06 12:17:31
>うま味を味わう
旨みを味わうならOK
というかうまみの「み」って面白みや悲しみのみと同じなのでは

 

25: 2018/04/06 11:50:40
今の現状としましては

 

35: 2018/04/06 11:55:36
電波の波

 

33: 2018/04/06 11:53:42
頭痛が痛い

 

37: 2018/04/06 11:56:13
よく言われる頭痛が痛いってそんなにおかしな言い回しかな
頭痛が名詞でそれの程度を痛いって表現してるんだから間違ってない気もするけどな

 

55: 2018/04/06 12:03:53
文法的には間違ってないし繰返し強調の効果もあるけど
同じ漢字が繰り返されると気持ち悪いって人がいるから避けましょうってだけだよ

 

42: 2018/04/06 11:57:37
歌を歌うも間違ってないのにモヤモヤする

 

47: 2018/04/06 12:00:10
頭痛は頭の痛みだから痛みが痛いみたいになるんじゃないかな

 

49: 2018/04/06 12:00:51
感銘を感じる

 

57: 2018/04/06 12:04:20
重言がいろいろ言われるのは頭痛が痛いと危険が危ないの違和感がすごいせいな気がする

 

60: 2018/04/06 12:05:17
>重言がいろいろ言われるのは頭痛が痛いと危険が危ないの違和感がすごいせいな気がする
修飾語と被修飾語が被ってるからな…

 

58: 2018/04/06 12:04:27
エントリーナンバー3番

 

62: 2018/04/06 12:05:40
やっぱり単純に見た目が美しくないな

 

64: 2018/04/06 12:06:54
必ず必要は会話の中でよく使っちゃう

 

73: 2018/04/06 12:08:38
頭上へ上がるとか下段へ下がるとか間違ってないけどちょっとかゆくなる表現は
頭上へ飛ぶとか下段へ降りるとか勝手に脳内変換しながら読んでる

 

76: 2018/04/06 12:09:05
違和の感を感じるって修飾表現だから文法上間違いではないんだよな
馬から落馬するだと誤用だけど○○の馬から落馬するだと問題ないって感じで

 

81: 2018/04/06 12:11:31
落馬と頭痛は有名だから槍玉にあげられるけど言われてみればこれも重言かってのは多いよね

 

84: 2018/04/06 12:13:25
山の山頂へ登山して登頂した

 

98: 2018/04/06 12:19:12
>山の山頂へ登山して登頂した
これも○○山の山頂に登頂しただと問題ないんだよね
GAIJINは確実に混乱する

 

95: 2018/04/06 12:18:33
文字で見ても音で聞いても同じものが重なるから変な感じがする
水着を着るとかもなんかもやっとする

 

96: 2018/04/06 12:18:46
確定的に明らか

 

123: 2018/04/06 12:26:59
結局ゴロが悪いだけだな
英語とかでもよくある

 

二重表現でも違和感があるものとそうじゃないものってあるよね 
「違和感を感じる」ってあまり違和感を感じないから普通に使っちゃっているな~
違和感があるや違和感を覚えるのほうが言葉として正しいんだろうけど

 

サブカルネタ違和感

「サブカルネタ」カテゴリの最新記事

コメント一覧

1. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:03:22 ID:Q0NjUxMDQ▼このコメントに返信

頭痛が痛いよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!!!

0 0
2. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:06:17 ID:E1NzMwNDA▼このコメントに返信

多分、「頭が頭痛で痛い」なら正解

0 0
3. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:08:57 ID:AxMzY2MTE▼このコメントに返信

「画像はイメージです」
が一度気になってからずっとモヤモヤしてる
でも他に適切な言葉が浮かばない

0 0
4. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:11:35 ID:g3MTQyMDc▼このコメントに返信

うま味の「み」は当て字やからこれで味わうを付けると二重の表現になるってのは漢字に惑わされてるんや
うま味の「み」は別に味(あじ)って意味じゃない

0 0
5. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:13:21 ID:g4OTc4MTM▼このコメントに返信

そもそも違和感を感じるは厳密には間違いじゃないし

0 0
6. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:16:44 ID:Q2ODM1NTg▼このコメントに返信

※2
頭が痛いことを指して頭痛というのにそれが正解になるの?

0 0
7. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:19:24 ID:YyNzE4NDE▼このコメントに返信

数を数えるとかって、他にどう言えばいいんだ?

0 0
8. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:19:43 ID:E4Mzk1OTY▼このコメントに返信

歌を歌う、は「唄う」で

0 0
9. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:20:21 ID:U4NTYyMjc▼このコメントに返信

※6
頭が痛いは頭に怪我した時でも使えそうだし頭が痛い=頭痛なのかね、

0 0
10. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:21:20 ID:IzNTM2MA=▼このコメントに返信

違和を感じるならセーフ

0 0
11. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:23:57 ID:cyNTE1Mjk▼このコメントに返信

違和感を覚える=現状の様子からなんらかの違いを見分ける
違和感を感じる=相手や周囲を観察して過去回想などを入れる

0 0
12. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:26:34 ID:IzNTM2MA=▼このコメントに返信

漢字がタブるってだけなら、いくらもあるだろ

引き戸を引く
飛翔体が飛ぶ
回転木馬が回る
自動車の自動運転
艦船に搭載されている艦砲による艦砲射撃が始まった

0 0
13. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:28:34 ID:IxMjMzOTk▼このコメントに返信

自分で自覚してますが、なにか?

0 0
14. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:28:51 ID:IzMjI5MTA▼このコメントに返信

『違和感』には『感じる』意味が含まれていないから
で、もうとっくに、解決した問題だと思ってた

0 0
15. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:29:23 ID:QyMDE1MTc▼このコメントに返信

※7
数字を数える、○○を数える、とかかな

こういうのは、自分は大体校正段階で気づくけど、スルーも多そう

0 0
16. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:31:23 ID:ExNzM3OTU▼このコメントに返信

違和感感じる感じがするってかんじぃ

0 0
17. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:37:19 ID:IyMjMzMjI▼このコメントに返信

※6
頭痛って、病気的な意味だと勝手に思ってる
豆腐の角に頭ぶつけて「痛い!!」は頭痛とは言わないんじゃね?
いや、分からないけど

0 0
18. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:38:43 ID:U4NDc1MDY▼このコメントに返信

改めて言われると文才ネーナとは思うけど、なろうなんかじゃよくある事だし、もっとひどいのが散見されるしで気にならない

0 0
19. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:39:44 ID:Y2ODAzNTU▼このコメントに返信

※2 正解は「頭が痛い」だろ

0 0
20. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:44:06 ID:Q0NjUxMDQ▼このコメントに返信

モブ「おいイワ、てめぇここがええのんけ???ここがええんやろ?なぁ!!」
違和「感じるうううううううううううううううううううううううう」

0 0
21. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:45:25 ID:A0Nzk4NTI▼このコメントに返信

状態異常に頭痛があるゲームなら成立する

0 0
22. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:45:38 ID:IzMjI5MTA▼このコメントに返信

>『頭痛』
>頭部に痛みを感じること.

頭痛の場合は、感じる意味がすでに含まれている

けれど、違和感の感ってのは、『感じる』んじゃなくて『感じ』の意味を持っている
これは『感覚』『受ける気持ち。印象や感想』『刺激に対する反応』
『その物事に特有の雰囲気』などの意味を持っている

だから二重表現ではない

0 0
23. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:49:56 ID:ExNzM3NjU▼このコメントに返信

会話なら違和感ないけどな
文字に起こすとおや?ってなるか
そっちでも実はおかしくないんだけど

0 0
24. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 12:55:50 ID:UyMDc4NDg▼このコメントに返信

違和感を感じるは合ってるんだよ

0 0
25. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:02:04 ID:E4MTc3OTc▼このコメントに返信

犯罪を犯す
着物を着る

0 0
26. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:02:34 ID:UzNDQ3NTE▼このコメントに返信

感じるも覚えるも言いたいことは同じだから「違和感」だけで良い説

0 0
27. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:02:38 ID:QyOTY3NTY▼このコメントに返信

歌は韻を踏むのが持て囃されるのに。
前前前世から僕はーーーー!

0 0
28. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:03:23 ID:cwNDU5NTE▼このコメントに返信

美しい美少女。

0 0
29. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:15:54 ID:k2NzY0MTM▼このコメントに返信

名詞に動詞付けているならイイんじゃね?

0 0
30. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:16:14 ID:g3MTMzNzk▼このコメントに返信

「その馬の鞍にまたがって騎乗した騎士の漆黒の影はブラック。闇よりも暗黒だった」
くらい重複してるともう何も感じないぞ。

0 0
31. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:19:13 ID:k1ODE5OTc▼このコメントに返信

うーーーーーーまーーーーあーーーーーーーじーーーーーーー!!!!!

0 0
32. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:19:51 ID:UzNjA1ODM▼このコメントに返信

壁に手を当てて歩いていたエドワードは、ふいに指先に違和感を感じた。
井上真『鋼の錬金術師3 白い花の舞う谷』

ドアは二重で、一つ目のドアをくぐった際、バロットは違和感を感じた。 誰かに見られているような感じだ。
冲方丁『マルドゥック・スクランブル The Third Exhaust 排気』

それこそ奇妙きみょうな質問しつもんに違和感を感じながらも、彼女は愛想笑あいそわらいを浮うかべて答えた。
賀東招二『フルメタル・パニック!09 つどうメイク・マイ・デイ』

ただ、僕がこれに非常に違和感を感じるのは、僕自身は生身が好きなのね。 人に会って、顔を見て、唾が飛ぶような距離で、手を動かすと殴れるような距離で話し合うのが基本的には好きなんです。
井上トシユキ+神宮前.org『2ちゃんねる宣言 挑発するメディア』より引用

要は「感じる」か「覚える」のどちらが適切か? だろ。

0 0
33. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:24:21 ID:QzNTYzMjQ▼このコメントに返信

もうこれわかんねえな

0 0
34. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:35:07 ID:YwOTM1NzU▼このコメントに返信

俺はお前が俺を見たのを見たぞ!

0 0
35. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:36:11 ID:U0MTIxNTc▼このコメントに返信

この手の話題は何度となく挙がってるし、突っ込まれないようこういう表現を避けるのが吉。
誤用の例も同様。

0 0
36. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:37:52 ID:c2MzU0ODk▼このコメントに返信

ニュアンスとしては通じるけど読む側聴く側としては違和感あるよねって話
ただ、会話の中でそれを指摘するのは面倒で話の腰を折ることになるし、指摘された側の気分が害されて険悪な雰囲気になるという危険性もあるからスルーするのが一番無難

0 0
37. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:44:18 ID:kyNzA3Mg=▼このコメントに返信

うま味は甘味や酸味の分類だから二重の表現にならんな

0 0
38. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 13:49:40 ID:Q2NjE4NDI▼このコメントに返信

頭痛が酷い、頭がわ…われりゅうううっっっ!!

0 0
39. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:16:30 ID:UwNjE5NjM▼このコメントに返信

オーケンの小説とか
読むのお辛いでしょう
「真実の眠りを眠った」
なんやこの表現は

0 0
40. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:18:47 ID:U5NzQxMjY▼このコメントに返信

頭痛が痛いは重言というより、「頭痛」が「痛い」の主語として対応しないからアウト?
心が痛いみたいな表現を除けば、人間が痛みを感じることができる身体の部位の名前しか主語に取れない

0 0
41. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:25:26 ID:IzMjU2NTc▼このコメントに返信

頭が痛い
違和感を感じる

このふたつではちょっと違うんじゃない?下のは字面が連なるから変なだけでしょ

0 0
42. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:28:34 ID:I4NTQxODY▼このコメントに返信

危険だ危ない

0 0
43. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:46:27 ID:EwNTY3NTE▼このコメントに返信

>>37
普通は頭が痛いという……。

0 0
44. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:55:21 ID:g5NjgwNzk▼このコメントに返信

文章力のある作品について語らないわりに、重箱の隅突くのだけは念入りだよなw

0 0
45. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:55:33 ID:I4NjU0NzA▼このコメントに返信

バイト敬語もあるとモヤっとする
「1000円からお預かりします」とか「チャーシュー麺がお一つで~」とか

0 0
46. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 14:58:28 ID:kzMTQzNTQ▼このコメントに返信

誤用じゃないけと、指を指すも二度見してしまう

0 0
47. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 15:19:30 ID:AzODQxODM▼このコメントに返信

小説は読んでる側に違和感与えたらマイナスってだけ
プロレベルの話だから気にする必要ないな

0 0
48. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 15:43:38 ID:I3ODY2OTk▼このコメントに返信

ぶっちゃけ意味が解るなら問題ない話
この手の話は問題視する奴が少し神経質過ぎじゃねえの?と思わなくもない

0 0
49. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 15:51:29 ID:U2MzMyMzA▼このコメントに返信

※25
犯罪は「罪を犯す」ことだけど、着物は「物を着る」って意味じゃないよ。

0 0
50. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 15:59:08 ID:YyMjc2NjU▼このコメントに返信

二重表現かどうかというよりは字面の綺麗さや音の綺麗さの問題だな

0 0
51. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:02:31 ID:EyMTE5Mzg▼このコメントに返信

文法上は間違ってない
でも変えた方が読みやすい文章になるってだけ

0 0
52. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:02:59 ID:k3MTAwODc▼このコメントに返信

強調したいから二重表現使うんだぞ

0 0
53. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:09:04 ID:g1NjcxODk▼このコメントに返信

※43
どこかにぶつけたのかな?
とか聞かれないように頭痛って使ってるんじゃないの?

0 0
54. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:09:41 ID:MyNjI5OTU▼このコメントに返信

違和を感じる が一番違和感感じる

0 0
55. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:37:41 ID:A2NDU0MDA▼このコメントに返信

二重表現ではないからね

0 0
56. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 16:47:15 ID:IyNjIzNDc▼このコメントに返信

最近全く同じ事を考えていて、自分にとってタイムリーな話題だったのでこの記事を見つけてとてもスッキリ。
文法的には間違っていないんだねー。

0 0
57. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 17:19:09 ID:YwMzA5MjM▼このコメントに返信

文章としては正しくともそれに違和感を覚えたんなら変えたほうが良いんだろうなぁ。こういう小さいところから読みやすい文って出来上がるのかなと読み専の僕は思いました

0 0
58. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 18:32:57 ID:IyODQwMg=▼このコメントに返信

文学を学ぶ
晴着を着る
徒競走を走る
総量を量る
珍味の味わい
素数を数える

0 0
59. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 18:36:42 ID:IyODQwMg=▼このコメントに返信

※49
じゃあ、「犯罪者を犯す」だとどう書くべき?

「村の女の子に手を出した犯罪者を、掟に従って村の男全員で犯してやった」という状況な

0 0
60. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 18:44:28 ID:U2MjI3MjA▼このコメントに返信

外山滋比古さんの本で読んだけど
同じ音、表現が繰り返されてる文章は基本的によろしくないらしい 

そういう文章は、口に出したときスラスラ読みづらいとかなんとか

0 0
61. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 18:58:20 ID:A1MjI3NDE▼このコメントに返信

頭では間違ってないと理解しててもなんか違和感ある

0 0
62. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 19:24:52 ID:kyNTQzMTc▼このコメントに返信

今の現状に違和感を覚えた

0 0
63. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 19:45:40 ID:Q0NjUxMDQ▼このコメントに返信

※59

犯罪を犯すの誤字かと思ったらまんま犯すのかよ

0 0
64. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 21:15:24 ID:I5NzkyMzE▼このコメントに返信

「後になって後悔する」の最初の後っているのか?って気になってたわ
後悔ってすぐしても、時間的には絶対後になるんだから、最初にいう必要なくね?と思うわ
まあ文法上あっているとかは知らんけどさ

0 0
65. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 21:18:21 ID:k0Mzg1NDQ▼このコメントに返信

※3
画像(ピクチャ)は想像(イメージ)ですって意味

『画像は想像図です』って言っちゃうと「違うものなんだな」って思うのに対して、
『画像はイメージです』って言うと「これに似たものなんだな」って思う意識が働くから使われているんでしょうね

0 0
66. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月07日 23:09:17 ID:U2OTU5NTM▼このコメントに返信

昔一部の界隈では有名だった「感感俺俺」くらいにくどい悪文でなければそれほど気にはならんがなあ

0 0
67. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 00:00:51 ID:QwNDY4OA=▼このコメントに返信

※64
でも、主人公にボコられたチンピラが
「後で悔いるんじゃねえぞゴルァ」なんて捨て台詞吐いたら、それはそれで違うと思わないか?

0 0
68. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 00:25:36 ID:gwMDEwODg▼このコメントに返信

違和感の感は感覚の感だから、違和感を覚えるってのも大差ないんよね
違和感を感じるは✕、違和感を覚えるなら○って盲目的に信じてる奴はどうしようもない
見た目の問題って分かってるならそれでおk

0 0
69. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 01:23:37 ID:A0NjkxMjA▼このコメントに返信

違和を感じる 〇
違和感を感じる 〇
違和感を覚える 〇
違和がある 〇
違和感がある 〇

0 0
70. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 04:41:48 ID:IxMjUwODA▼このコメントに返信

水着を着るのどこがおかしいのか分からん
これがおかしいってことになると、服を着るもおかしいってことか?

0 0
71. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 05:21:01 ID:I4NjI2NA=▼このコメントに返信

ふつう「頭痛」っていうと病的なものだよね、「頭が痛い」だとそれが伝わりきらない
そこで本来は「頭痛がひどい」だと綺麗に伝わるんだけど、俺はよく「頭痛が痛い」と言ってしまう
なぜなら今感じている痛みをつい「痛い」と表現しちゃうから
そういう生きた口語表現の方法としてはあっていいんじゃないかな
もちろん文語ではより美しい言い回しの方がいいんだろうけどね

0 0
72. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 07:50:20 ID:gwNzYyMDg▼このコメントに返信

誰かブロントさんを思い出してあげて

0 0
73. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 08:59:35 ID:g2NTQ0MzI▼このコメントに返信

コメ欄アスペ多すぎ問題

0 0
74. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 09:30:19 ID:U0MjA4OA=▼このコメントに返信

※71
だったらもう「頭痛で頭が痛い」まで言いなさいな。
「頭痛」が主語になっちゃってるからおかしなことになる。

0 0
75. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 11:00:31 ID:U5NTc5NTI▼このコメントに返信

※64
「後悔」は立っている「現時点から過去」のことを指していると捉えてる。で、その文書に置ける「後」ってのはその時点での未来のことを指していて、「後になって後悔する」っていうのは「未来で後悔する」って意味だと勝手に解釈してる。

0 0
76. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 13:19:04 ID:QwNDY4OA=▼このコメントに返信

「違和感を覚える」派は

実感する、自覚するって意味の「おぼえる」と
記憶する、の「おぼえる」は

もちろん、ちゃんと使い分けているんだろうね?

0 0
77. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 15:08:40 ID:M0OTg2MzI▼このコメントに返信

「落馬が落ちた」,「頭痛が痛い」(おかしな日本語)
「馬から落馬する」,「感覚を感じる」(動詞だけでOK)
「赤兎馬から落馬する」,「違和感を感じる」(意味と字面が被る)
「ハルウララから落馬する」,「違和感を覚える」(意味が被る)
「馬から落ちる」,「何かが違うと感じる」

1つ目はアウトで2つ目も慣用表現以外避けたほうがいいが、後は書き手の感性でしかないな

0 0
78. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 15:16:21 ID:M0OTg2MzI▼このコメントに返信

「頭痛が痛い」はおかしな日本語というより、「痛い」の新しい語義候補という方が正確かもしれない(候補だからまだ誤用)

0 0
79. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 15:41:15 ID:YzMDU1MzY▼このコメントに返信

真面目に考えたことなかったけど「違和を感じる」を感じるじゃなくて「違和な感じ」を感じるだからいいんじゃない?

0 0
80. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 16:42:02 ID:YzOTQzOTI▼このコメントに返信

違和感を感じるに違和感を感じる事に違和感を感じる

0 0
81. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 19:15:52 ID:U2MTg1OTI▼このコメントに返信

歌を歌うはええやろ
songとsingの違いなんて厨房でも知っとるわww

0 0
82. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月08日 22:20:26 ID:IzMzc5NjA▼このコメントに返信

おみおつけを漢字にすると御御御付け
京都府の感じのそれぞれの意味は京=みやこの意味、都=みやこの意味、府=みやこの意味で京都府はみやこみやこみやこって意味になるんだぜ

0 0
83. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月09日 09:33:15 ID:A2MTg0NjE▼このコメントに返信

違和感をストレートに表現することがあんまりないからなあ。
情景描写と心理描写を織り交ぜて、読者に体験してもらえるように書いてるから。

仮に使うとしたら違和感を覚えた、だけど。

0 0
84. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月09日 09:42:36 ID:I3NDc4NzI▼このコメントに返信

最近は日本語警察さんもにわか増えてきたからな
この話は頭の頭痛が痛くなる話題だよ

0 0
85. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月09日 09:44:47 ID:M1OTI1MjE▼このコメントに返信

自由でいいけど物書きの意識としての話なら、「違和感を感じる」って表現を「したくない」と思う美意識は大事にしてほしいかな、と思うわ。
それを感じたのが誰かってことも含めて「そぐわなさを覚える」とか「なんだろう、なんか違う感じ」とか言葉の選びようはいろいろあるしね。

0 0
86. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月09日 14:54:40 ID:A4ODU1NjI▼このコメントに返信

頭痛が痛いは、リアル鬼ごっこが出た時に余りに重複表現が多い(というか文章が全体的に悪い意味で凄い)ってのが話題になって、その象徵として広まって過剰に取り上げられるようになったと認識してる。

知らない人はちょっと調べてみると面白いと思う。凄いから。まぁ版によって文章大分違うらしいけど。

0 0
87. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月09日 23:54:46 ID:UxNDMxNzA▼このコメントに返信

リアル鬼ごっこはもともと自費出版で、
たぶん編集や校閲を通してないから、しゃーなし

0 0
88. 名無しのラノベ読者さん 2018年04月10日 04:14:43 ID:Y4OTcyMzA▼このコメントに返信

文法上はおかしくないけど意識して使わないようにしましょうってだけ
あえて重ねていくスタイルをとる必要も無い

0 0

不適切なコメントは禁止です